fbpx

Administrative Assistant (AA022020)

Το μεταφραστικό γραφείο ACM Translations (www.acmtranslations.com) με γραφεία στην Αθήνα και τη Θεσσαλονίκη αναζητά άτομο για πλήρη απασχόληση στα γραφεία μας στη Θεσσαλονίκη, για τη θέση της Γραμματείας.

Απαραίτητα Προσόντα:

  • Προηγούμενη εμπειρία σε παρόμοια θέση (γραμματείας, εξυπηρέτησης πελατών)
  • Άριστη γνώση MS Office, Internet, υπολογιστών
  • Άριστη γνώση Αγγλικής γλώσσας
  • Οργανωτικές ικανότητες
  • Υπευθυνότητα και Ομαδικό πνεύμα

Επιθυμητά προσόντα:

  • Εμπειρία σε παρόμοια θέση
  • Δεύτερη γλώσσα (γαλλικά ή γερμανικά)
  • Μεταφραστική εμπειρία

Αρμοδιότητες:

  • Εξυπηρέτηση πελατών, ενημέρωση για το κόστος των υπηρεσιών (μέσω τηλεφώνου, email, στο γραφείο) 
  • Γενικά γραμματειακά καθήκοντα
  • Παραλαβή εγγράφων προς μετάφραση
  • Οργάνωση παραδόσεων 
  • Τήρηση ταμείου

Οι ενδιαφερόμενοι παρακαλούνται να στείλουν το βιογραφικό τους στη διεύθυνση Αυτή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προστατεύεται από τους αυτοματισμούς αποστολέων ανεπιθύμητων μηνυμάτων. Χρειάζεται να ενεργοποιήσετε τη JavaScript για να μπορέσετε να τη δείτε. με θέμα: “AA022020”.

Sales Manager (SM012020)

ACM Translations (www.acmtranslations.com) is a leading Greek language service provider with offices in Athens and Thessaloniki.

To meet our ambitious expansion plan in European markets, we are looking to hire two (2) competent and experienced Sales Managers in THESSALONIKI to help us grow our foreign B2B business.

Successful candidates will receive training to gain an in-depth understanding of our services.

Responsibilities:

  • Lead generation and prospecting
  • Cold and warm calling
  • Managing and updating CRM data
  • Attending events and conferences

Requirements:

  • Near native English
  • 2 years’ experience in a similar position
  • Strong sales and negotiation techniques
  • Experience with CRM tools
  • Ability to meet sales goals
  • Ability to meet sales goals
  • Positive attitude
  • Excellent communication skills

Ideal candidates must be able to demonstrate:

  • A successful track record
  • A good network of existing clients

If you are interested, please send your CV to Αυτή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προστατεύεται από τους αυτοματισμούς αποστολέων ανεπιθύμητων μηνυμάτων. Χρειάζεται να ενεργοποιήσετε τη JavaScript για να μπορέσετε να τη δείτε. with the subject "SM012020".
Tel: +302118508200

Μεταφραστές και Διερμηνείς σε διάφορους συνδυασμούς

Το μεταφραστικό γραφείο ACM Translations αναζητά ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΕΣ και ΔΙΕΡΜΗΝΕΙΣ για εξωτερική συνεργασία στους παρακάτω συνδυασμούς:

  • Ελληνικά – Αγγλικά
  • Αγγλικά – Ελληνικά
  • Ελληνικά – Γερμανικά
  • Γερμανικά – Ελληνικά
  • Γερμανικά – Ελληνικά
  • Ισπανικά – Ελληνικά
  • Ελληνικά – Ισπανικά
  • Ιταλικά – Ελληνικά
  • Ελληνικά – Ιταλικά

Απαραίτητα Προσόντα

Οι ιδανικοί υποψήφιοι πρέπει να διαθέτουν τα παρακάτω προσόντα:

  • Πτυχίο τμήματος μετάφρασης ανώτατης εκπαίδευσης ή τμήματος ξένων γλωσσών
  • Προϋπηρεσία 2 ετών
  • Γνώση SDL Studio ή άλλου CAT Tool και MS Office

Οι ενδιαφερόμενοι παρακαλούνται να αποστείλουν το βιογραφικό τους στην ηλεκτρονική διεύθυνση Αυτή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προστατεύεται από τους αυτοματισμούς αποστολέων ανεπιθύμητων μηνυμάτων. Χρειάζεται να ενεργοποιήσετε τη JavaScript για να μπορέσετε να τη δείτε.

Translation/Localization Project Manager

Το μεταφραστικό γραφείο ACM Translations (www.acmtranslations.com) με γραφεία στη Θεσσαλονίκη και την Αθήνα αναζητά άτομο για πλήρη απασχόληση στα γραφεία μας στη Θεσσαλονίκη, για τη θέση του Translation Project Manager – Office Manager.

Απαραίτητα Προσόντα:

  • Άριστη γνώση SDL Studio, MS Office και Internet
  • Άριστη γνώση Αγγλικής γλώσσας
  • Άριστος χειρισμός υπολογιστών
  • Οργανωτικές ικανότητες
  • Υπευθυνότητα και Ομαδικό πνεύμα

Επιθυμητά προσόντα:

  • Εμπειρία με λογισμικό διαχείρισης έργων για μεταφραστικά γραφεία (XTRF, Plunet, κ.λπ.)
  • Δεύτερη γλώσσα (γαλλικά ή γερμανικά)
  • Μεταφραστική εμπειρία

Αρμοδιότητες:

  • Επικοινωνία με πελάτες για καθορισμό προδιαγραφών των έργων (χρεώσεις, ημερομηνία παράδοσης, λοιπές απαιτήσεις)
  • Προετοιμασία προσφορών με χρήση λογισμικού διαχείρισης έργων (ΧTRF) και εργαλείων CAT Tools (SDL Studio, Memsource)
  • Επικοινωνία με προμηθευτές για ανάθεση έργων
  • Καθορισμός workflows, προδιαγραφών/απαιτήσεων και διαχείριση μεταφραστικών έργων
  • Προετοιμασία αρχείων για μετάφραση (pre-edit, δημιουργία project στο SDL Studio, αποστολή πακέτου)
  • Ποιοτικός έλεγχος μεταφρασμένων αρχείων (Verification/XBench) και προετοιμασία τους για παράδοση στον πελάτη
  • Επίβλεψη έργων και διασφάλιση της τήρησης των προθεσμιών
  • Επίβλεψη σωστής λειτουργίας του γραφείου
  • Εβδομαδιαίες αναφορές στη διεύθυνση

Παρέχονται:

  • Ανταγωνιστικός μισθός
  • Άριστο περιβάλλον εργασίας

Οι ενδιαφερόμενοι παρακαλούνται να στείλουν το βιογραφικό τους στη διεύθυνση Αυτή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προστατεύεται από τους αυτοματισμούς αποστολέων ανεπιθύμητων μηνυμάτων. Χρειάζεται να ενεργοποιήσετε τη JavaScript για να μπορέσετε να τη δείτε. με θέμα: “PM102019”

Τηλ: +302312202800

Office & Project Manager (PM052019)

Το μεταφραστικό γραφείο ACM Translations (www.acmtranslations.gr) με γραφεία στην Αθήνα και τη Θεσσαλονίκη αναζητά άτομο για πλήρη απασχόληση στα γραφεία μας στην Αθήνα (Σύνταγμα), για τη θέση του Translation Project Manager – Office Manager.

Απαραίτητα Προσόντα:

  • Άριστη γνώση SDL Studio, MS Office και Internet
  • Άριστη γνώση Αγγλικής γλώσσας
  • Άριστος χειρισμός υπολογιστών
  • Οργανωτικές ικανότητες
  • Υπευθυνότητα και Ομαδικό πνεύμα

Επιθυμητά προσόντα:

  • Εμπειρία με λογισμικό διαχείρισης έργων για μεταφραστικά γραφεία (XTRF, Plunet, κ.λπ.)
  • Δεύτερη γλώσσα (γαλλικά ή γερμανικά)
  • Μεταφραστική εμπειρία

Αρμοδιότητες:

  • Επικοινωνία με πελάτες για καθορισμό προδιαγραφών των έργων (χρεώσεις, ημερομηνία παράδοσης, λοιπές απαιτήσεις)
  • Προετοιμασία προσφορών με χρήση λογισμικού διαχείρισης έργων (ΧTRF) και εργαλείων CAT Tools (SDL Studio, Memsource)
  • Επικοινωνία με προμηθευτές για ανάθεση έργων
  • Καθορισμός workflows, προδιαγραφών/απαιτήσεων και διαχείριση μεταφραστικών έργων
  • Προετοιμασία αρχείων για μετάφραση (pre-edit, δημιουργία project στο SDL Studio, αποστολή πακέτου)
  • Ποιοτικός έλεγχος μεταφρασμένων αρχείων (Verification/XBench) και προετοιμασία τους για παράδοση στον πελάτη
  • Επίβλεψη έργων και διασφάλιση της τήρησης των προθεσμιών
  • Επίβλεψη σωστής λειτουργίας του γραφείου
  • Εβδομαδιαίες αναφορές στη διεύθυνση

Παρέχονται:

  • Ανταγωνιστικός μισθός
  • Άριστο περιβάλλον εργασίας
  • Εκπαίδευση στις διαδικασίες και τα εργαλεία που χρησιμοποιούμε (XTRF)

Οι ενδιαφερόμενοι παρακαλούνται να στείλουν το βιογραφικό τους στη διεύθυνση Αυτή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προστατεύεται από τους αυτοματισμούς αποστολέων ανεπιθύμητων μηνυμάτων. Χρειάζεται να ενεργοποιήσετε τη JavaScript για να μπορέσετε να τη δείτε. με θέμα: “PM052019”