Your ISO Certified Translation Partner!

ISO Certified

Our office is ISO 17100 (translation services) and ISO 9001 (Quality Management Systems) certified to help ensure the top quality of our translation services.

Global Network

We recruit our translators and reviewers according to the strictest international standards. Our office works with over 500 specialized and experienced translators around the world, to provide translation services in 100+ language combinations.


We specialize in various fields, such as legal, technical, medical, pharmaceutical and business texts.

Top Quality Translation Services

ACM Translations is a leading Greek translation agency, established in 2009. With offices in Athens (Syntagma) and Thessaloniki, we offer top quality services to Greek and foreign companies, including translation, interpreting, website and software localization, subtitling, voice over, etc.

We specialize in several sectors, such as business, medical, pharmaceutical, technical, financial and legal texts, as well as website and software localization.

We choose both our inhouse staff as well as our external translators and reviewers through a very strict selection process, fully compliant with the ISO 17100:2015 standard. Providers then undergo training, to ensure they can meet our very strict quality requirements. 


We offer ISO certified translation services in over 100 languages by combining the latest software tools with our experienced and highly-specialized professional translators. This allows us to provide our local and international clients with an excellent level of service through our translation offices in Thessaloniki and Athens.

Certified Translations

We provide certified translations of personal, legal and financial documents.

Document Translation

We provide translations of business, legal, medical, pharmaceutical and technical texts.


We provide interpreting services in a wide range of language combinations.

Website Localization

We localize websites in over 100 language combinations in several platforms (HTML, PHP, ASP, Word, Excel, XML).

Your choice for top quality

At ACM TRANSLATIONS we have an in-depth understanding of your need for correct translation, as currently defined by global trends in trade, finance, science, culture.
Much more than a mere translation agency, we place emphasis on meaning, not just words.
Project Delivered
Satisfied Customers
Documents Translated
Διασφάλιση Ποιότητας

Quality Assurance

Quality is our top priority. That is why ACM Translations has been certified by TÜV HELLAS per the ISO 17100:2015 and ISO 9001:2015 standards.

You can view our certificates by clicking here.

We use automated quality assurance tools in combination with our experienced reviewers to ensure the top quality of all translations we deliver.

Some of the checks performed before delivery are:

  • confirmation that the entire text has been translated 
  • confirmation that numbers, dates and punctuation have been appropriately localized in the target language
  • confirmation that the formatting is the same as that of the source document
  • confirmation that any customer supplied terminology has been used
  • confirmation that any customer supplied translation memory has been used